Prevod od "oduvek mislio" do Češki


Kako koristiti "oduvek mislio" u rečenicama:

Ja sam oduvek mislio da je život komplikovaniji... od fudbalske utakmice.
Není život trochu složitější než fotbalový zápas?
Ja sam oduvek mislio da smo nas dvojica vrlo slièni.
Vždycky jsem si myslel, že jsme si spíš podobní.
Ipak, ja sam oduvek mislio da su zmajevi osetljiviji odozdo, naroèito u predelu grudi.
I když... vždycky jsem se domníval, že draci... byli slabí vespodu. Zranitelní. Zvláště v oblasti hrudníku.
Muzièke trilogije na kojoj radim... u D...molu, za koji sam oduvek mislio da je najtužniji od svih, stvarno.
Hudební trilogie, kterou dělám v D... moll, což je pro mě ten nejsmutnější tón, fakt.
Pa, ser, zovite me potpunim tradicionalistom, ali sam oduvek mislio da saèekam naredbu da napadnem pre nego što napadnem.
Á víte, pane, možná jsem staromódní, ale učili mě, že mám sútokem počkat až kněmu dostanu rozkaz.
Pa, ja sam oduvek mislio da znam šta je ljubav.
Teda, já jsem si vždycky myslel, že vím, co láska je.
Možda je deo mene... Oduvek mislio da æu je vratiti.
Možná jsem doufala... že jí někdy získám zpátky.
Ja sam oduvek mislio da kad neko dobije malo odmora, onda ta osoba i ode.
Možná je to mnou, ale vždycky jsem si myslel, že když dostane někdo dovolenou, tak by měl odjet.
Ali opet, tako sam oduvek mislio.
Ale vždycky jsem si to myslel.
Ne mogu da verujem da si ovde sa mnom... iako sam oduvek mislio da imamo neku vezu.
Nemohu uvěřit že jsi tady se mnou i když jsem si myslel, že je mezi námi spojení, víš?
Ja sam oduvek mislio da je to ispod struka.
Já vždy myslel, že to byla podpásovka.
Samo sam oduvek mislio da je to odlicna prilika.
Jen jsem stále myslel, že by to byla velká příležitost.
Ja sam oduvek mislio da je razlog to što nisu slobodni.
Vážně? Já myslel, protože nejsou na svobodě.
Ne znam šta ti misliš, ali ja sam oduvek mislio da je velièina testisa od drugorazrednog znaèaja.
Nevím jak ty, ale myslel jsem, že velikost mužských varlat je až sekundární.
Znaš da sam oduvek mislio da te mogu èuvati bezbednom.
Víš, vždy jsem si myslel, že tě budu moct udržet v bezpečí.
Èudno, jer ja sam oduvek mislio da ima najveæu kitu u gradu.
Je to celkem sranda, vždycky jsem myslel, že má největší péro ve městě.
Sad mu reci kako si oduvek mislio da je zgodan.
A teď mu řekni, že sis vždycky myslel, že je pěknej.
Medju nama, mislim da je Paul oduvek mislio da je kukavica do te noæi.
Myslím, že do té doby se Paul vždycky cítil jako zbabělec.
Oh, a ja sam oduvek mislio da si ti neka vrsta Frankove male.
A já si vždycky myslel, že jsi nějak milá na Franka.
Pa, ti si oduvek mislio da sam misteriozna i kul.
No, ty sis vždycky myslel, že jsem záhadná a v pohodě.
On je oduvek mislio da sam ja prepreka za karijeru mog muža.
Vždycky si myslel, že to já jsem přítěží v kariéře mého muže.
Jer sam oduvek mislio da se u kombiju moje mame nešto dešavalo.
Protože v zadní části máminy dodávky jsem si myslel, že se mi náramně poštěstilo.
Postala sam osoba kakva si oduvek mislio da sam.
Teď jsem taková, jaká sis vždycky myslel, že jsem.
Ja sam oduvek mislio da je to nasledno, tako nešto.
Vždycky jsem si myslel, že se to dědí.
Ponašaš se kao užasna osoba, ali sam oduvek mislio da je to samo gluma.
Víš, chováš se jako hrozný člověk, ale já si vždycky myslel, že něco z toho jen hraješ.
Pretpostavljam da sam oduvek mislio da moram.
Asi jsem si vždycky myslel, že nakonec musím.
Ovaj snimak... potvrðuje ono što sam oduvek mislio.
Tahle nahrávka potvrzuje to, co jsem si vždycky myslel.
Kladim se da si oduvek mislio da i one vole tebe.
Vsadil bych se, že sis vždycky myslel, že i ony milují tebe.
Znam da zvuèi otrcano.. ali sam oduvek mislio da æu ja biti onaj koji trsi Sisi do kraja života.
Vím, že to zní trapně, ale vždycky jsem si myslel, že já budu ten, kdo bude Cece klátit do konce života.
A ja sam oduvek mislio da je "S" skraæenica za "svršavanje".
A já myslel, že to C znamená Cumming.
Elajdža, mogu razumeti takvu okrutnost od njega, ali sam oduvek mislio da si ti onaj saoseæajni.
Elijahu, jeho krutost dovedu pochopit, ale vždy jsem myslel, že ty jsi ten se soucitem.
Ron je ovako veliki heroj svima, što sam oduvek mislio da je prilično usrana kada mislite o tome, znaš?
A Ron byl pro všechny tím velkým hrdinou, co jsem si vždy myslela, že je docela na hovno, když tom přemýšlíte.
Ja sam oduvek mislio da æu osvojiti 4 "Super Bola" do sad.
Také jsem si myslel, že teď budu mít 4 prsteny ze Superbowlu.
Ali i èudno jer sam oduvek mislio da su tvoji omiljeni filmovi od Nensi Mejers.
Ale je to vtipné, protože jsem si vždycky myslel, že tvoje oblíbené filmy jsou od Nancy Meyersové.
1.7981810569763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?